„Hamlet, Prinţul Danemarcei” –când Robert Lepage nu e Lepage

Aşa cum repoziţionarea unei litere transformă „words” în „sword”, la fel şi creatorii acestui spectacol au folosit acţiunea imaginată de Shakespeare pentru a sonda expresivitatea din spatele cuvintelor.